Catch up: Del principio al cambio de tercio

¡Hola hola, amiguitos!

Este post va a ser posiblemente interminable, ya que va a intentar recopilar más o menos mis aventuras hasta este punto del viaje, así que ya sabéis, intentaré insertar saltos de línea y ala, poquito a poco y con paciencia, tomáoslo como si fuesen varios pequeñitos.

Entonces saltemos ahora otra vez atrás en el tiempo, a aquel 15 de julio... El cielo estaba despejado y el calor hacía añorar las aguas heladas de mi tierra materna... cuando mis pies se situaron en la escalerilla metálica que llevaba lejos de aquel ingenio llamado avión... XD Bueno, tal vez mejor adelantamos un poco :P

Alex, un chico majísimo que era manager de projectos me estaba esperando porque Frank no podía. Fui a la office, hablamos en el tren, después mi casera que no hablaba ni papa de inglés me llevo a mi nueva casa que era pequeñita pero vale y estaba a 20 minutos andando de la empresa en ese pueblito que podría ser llamado "en el medio de la nada" por todo aquel que no haya estado antes en Sainte-Adele XD Y allí estaba :P

Al día siguiente fui a la office y OH DIOS la verdad es que debería haber escrito un post sobre ello en aquel momento, porque ahora no tengo tiempo para profundizar y además bueno ya no es lo mismo, pero os diré que la razón de que diga que fui a la office, no es sólo para quedar cool, es que ese día realmente pensé que me había metido en The Office.

Ninguna medida de seguridad (más que "la confianza"), casi ninguna regla, ningún proyecto... la gente paseaba por la office tan acostumbrada a no hacer nada que incluso cosas del sentido común como recoger tu propio plato después de comer escapaban a su imaginación hasta el punto que en mi primer día tuvimos un meeting en el que explicaban los turnos para limpiar la cocina y otras reglas de sentido común mientras la gente protestaba. Con cariño, que son mis amigos ahora, pero digno de haberlo grabado XDDD

En fin, después dos semanas sin hacer nada y después arrastrada a funcionalidad intensa de juegos reales (yo había hecho funcionalidad en el pasado, pero no así, casi sin test case ni nada ni de un juego de este estilo) y soltada allí como si me soltaran a los leones, sin ningún tipo de instrucción, trainning ni apoyo. Sin haber visto ni una base de datos ni una plantilla de como reportar un bug. Fue aterrador.

Tan aterrador que tuve que ir a hablar con Elodie, la PM de funcionalidad, muy maja y explicarle que aquello era superior a mí y flaco favor le estaba haciendo al proyecto, y que prometió cambiarme a Lingüística tan pronto como pudiese.

Y así fue, tras un meeting y robar un par de clientes... (no preguntéis mejor) llegó el ultra proyecto de LT en el que estoy ahora... Now is your chance, baby, now is your chance!

Mientras tanto Alemania se volvía y se retorcía y hacía lo imposible por expulsarme o hacerme huir. Vosotros diráis lo que queráis y seguro que todos tenéis diferentes opiniones, pero para mí Alemauia no es nada "user friendly". No habla inglés ni el apuntador, ni la puñetera oficina de inmigración que ofrece los cursos de alemán para los pobres extranjeros que como no tenemos ni idea de alemán no podemos integrarnos. Pues bien, todos los papeleos y las cartas y las cuestiones que te resuelven de ese tema, te las mandan en alemán aunque les preguntes en inglés XDDD para que te sientas incluido e integrado muy bien ^_^

Además su burocracia es una locura y sólo la entienden ellos. Y si no la cumples a raja tabla, les importa un carajo no haberse explicado o que no lo entiendas o tus circunstancias especiales. La ley es la ley.

Así, por eso, tras la locura de buscar piso (que merecería bien un post aparte... pisos sin amueblar... sin cocina... que te piden que pagues la cocina a 1500 euros "porque la acaban de poner", la gente que se lleva el váter porque es suyo, con tres meses de depósito, avisando tres meses antes de irte, pagando tres mensualidades de piso a la agencia sí o sí si lo coges por agencia, que te hacen visitas de ver pisos de 20 personas, que te dicen que te dan el piso y el día de firmar no te lo dan y todos los que no contestan porque escribes o llamas hablando inglés... ) encontré el apartamento en el que vivo ahora.

Era de un chico que estaba de viaje y quería irse a vivir con la novia, pero que para hacer eso tendría que seguir pagando este piso al menos durante tres meses desde que lo notificase, así que entré yo a vivir en él, pensando que no habría ningún problema y la casera estaría encantada.

Entre a principios de agosto, aunque mi empresa me tenía que pagar el piso hasta el 15 de agosto porque me estaba sintiendo tan agobiada e intranquila y necesitaba tanto pertenecer a un sitio que fuese mi sitio, mi lugar... mi nido... que no podía más. Necesitaba mi lugar de paz.

Así que a pesar de tener el otro piso pagado 15 días más, decidí perder dinero esos quince días y pagar éste. Y por estas cosas extrañas que pasan en el mundo, cuando avisé en mi empresa en cuanto lo supe, por aquello de que igual pudiesen meter a otra persona o no pagar todo o lo que sea, todo se volvió en contra mía y mi jefa que puede dar mucho miedo y estaba de muy mala ostia hizo acoso y derribo en dos tandas hasta consiguió que aceptase pagar YO la mitad del coste de esos 15 días, por lo que pasé de tener que pagar CERO pisos esos 15 días a pagar, de pronto, porque sí UN PISO Y MEDIO. Les tuve que pagar y compensar por no utilizar algo que tenía gratis.

No intentéis buscarle sentido. No lo tiene. Podéis llamarme estúpida. Yo también creo que lo soy, pero si hubierais estado en la situación, destrozados, agobiados, tomando hipérico y todo intentando ser capaces de respirar y os vinieran con toda esa guerra una jefa, que joder, es vuestra jefa y acabáis de llegar y enfrentarse a ella es enfrentarse desde el principio y... bueno yo ya andaba pensando en que si me iba de la empresa tendría que compensarles de alguna manera el alojamiento y el piso y si cedía en eso... pues ya no me iba a sentir obligada para después... total, que acepté...

Y así, me mudé, pero aún había que hablar con la casera antes de poder decir oficialmente que yo vivía aquí y la casera estaba de viaje...  cuando hablamos con ella dijo que na-nai, que no me quería en casa porque yo no hablo alemán.

Mientras todo esto pasaba, pasaban las semanas y de pronto pasaron dos semanas y OH DIOS MÍO ¡yo no había notificado al ayuntamiento que ya no vivía en la otra casa! ¡DOS SEMANAS DESPUÉS! ¡Qué horror! Mucha otra gente tampoco lo hace, el chico que vivía en la misma casa antes que yo no lo había hecho, pero eso no importa, lo importante es ¡QUE YO NO LO HABÍA HECHO! Y eso es terrible e ilegal. Así  que, sospechamos que gracias a una buena samaritana como mi anterior casera, por ejemplo, la policía estuvo buscándome. ¡Mola eh! Fueron tres veces a mi casa anterior, llamaron a mis jefes que vinieron corriendo a decirme que iba a tener que pagar yo y ellos y no sé qué, OH DIOS MÍO LA POLICÍA y que cuando les expliqué, a mis jefes y en la oficina, que no lo había hecho porque no sabía dónde iba a vivir porque seguíamos intentando convencer a mi casera de que me dejase quedarme aunque no hablase alemán todo el mundo pareció entenderlo, me tomaron nota en el ayuntamiento, me dijeron que estaba todo en orden y ya.

Cuando fui al de Frankfurt un par de semanas después cuando ya estaba todo confirmado que me quedaba me hicieron pagar 10 euros "de multa" por no haberlo notificado en el plazo de un mes...

Por otro lado, los que me tenían que vender el bono del tren me lo vendieron mal por mucho que insistí y al final tuve que pagar una multa de 40 euros por tener el billete equivocado (lo mismo que cobran por no tener billete, lo que no tiene sentido, porque pa eso no hubiese comprado nada, ¿no?). Además, ellos mismos me dijeron que los 10 euros que tenían que devolverme me los devolvían en mi parada y no era verdad, así que incluso ellos se equivocan. Y al día siguiente me llevó una p... hora y cinco intentos y un paseo al cajero y una anulación en mi cuenta que me dieran en billete mensual que necesitaba ¬¬ Al menos ahora ya sé hacerlo en la máquina... pero ahora... tengo muchas cuentas que hacer ;)

Mientras me peleaba también con conseguir entender lo de los cursos de integración (para integrarme en este mundo de locura de una vez) y enviar los papeles, que me han sido devueltos ayer con explicaciones en alemán que creo que significa que me falta por entregar algo pero que no puedo saber hasta que alguien me los descifre ^_^

Y así era mi vida. Caos tras caos y ostia tras ostia volviéndome loca y sin tener ni un segundo de tiempo para poder explicaros ni mis historias ni mis aventuras... Supongo que ahora lo entenderéis...

Y bueno, la burocracia es aún terrible y sigue siendo un caos, pero... las cosas poco a poco fueron encontrando su sitio...

Tris se vino a vivir conmigo. Al principio creí que era una locura, y no puedo negar que tuve dos mil dudas y más acerca de nuestra relación y de muchas otras cosas, pero ahora mismo, ahora mismo, me siento tan bien al tenerle en casa ^_^ que creo que esto puede funcionar...

Además, al final hice buenos amigos en la empresa. Vale, igual no son el tipo de gente al que les puedo contar mi vida, pero son buena gente y me tienen cariño y yo a ellos, y mi fiesta de cumpleaños fue genial y me alegro mogollón de que lo hayan pasado bien en ella... y los voy a echar mucho de menos...

Porque así es. Ese es el mayor cambio que mi vida ha tenido esta misma semana (ya sabéis lo rápido que gira mi vida :P). Cambio de empresa. Pim, pum. el día 14 será mi último día en Key Factor (el finde lo pasaré en Villa, people :P) y el día 18 me presentaré en las oficinas de Culture Translate para que me acompañen a Nintendo a comenzar mi formación como traductora.

PERO ES UN SECRETO. QUE ME OLVIDABA DE DECIRLO. EN MI EMPRESA ACTUAL NO ME DEJAN DECIRLO HASTA QUE DEN UN COMUNICADO ESPECIAL ESTA SEMANA XDDDD Así que se lo puedo decir sólo a gente especial como todos vosotros 8-) pero no lo publiquéis en mi FB :P

Así es, pequeños. Lo he conseguido. Voy a ser traductora para Nintendo. Trabajo de verdad, vida de verdad. ¿Qué os voy a decir? ¿Que estoy flipada y no me puedo quitar esta sensación de "Yatta!! ¡Lo conseguí!" de encima? XD ¿Que cuando me fui a Canadá dije que era para lograr suficiente experiencia para poder entrar en Nintendo y aún así mi mente dibujaba más la idea de ser tester que la de realmente conseguir ser traductora, que es lo que soy y para lo que estudié tanto? ¿que estoy acojonada pero tan feliz que no me lo creo? XD

Y que voy a echar de menos a mi gente nueva, pero quedaré con ella fuera de la oficina. Que los jefes me dijeron que me iban a echar mucho de menos que les encantaría que me quedase etc etc pero acto seguido despidieron a tres compañeros (Alex, el que vino a recogerme al aeropuerto; Edu, el que me hizo la entrevista, el PM de Evaluación, el tercer de los cuatro españoles y un tío de pm y Patrick, el que organizaba las noches de billar, siempre simpático y arreglándolo todo con una sonrisa, un tío cojonudo) y dicen que no cogen a otro español (Gaby, sabes que lo estoy intentando...) porque no van a tener suficiente LT... así que en realidad les estoy haciendo un favor...

Y en eso estamos ^_^

Trabajando duramente para intentar dejar mi actual proyecto terminado antes de marcharme, porque es un proyecto del que depende el futuro de la empresa y al mismo tiempo es un proyecto importante para mí. Así que ando volada casi no pasando por casa, casi nunca conectada y tardando en contestar a los emails...

Y por eso, por esta vez, decidí, ahora que termina un ciclo y empieza otro, era el momento de actualizar esto antes de que mis nuevas aventuras se me echasen encima :P

Con este post casi casi casi casi cierro un ciclo ^_^ Dos semanas más "to go".

Y una aventura nueva y genial me espera^_^

Que espero poder compartir con vosotros más regularmente ;)