El olor de la hierba. La brisa. El sonido del viento entre los árboles. La forma en que arrastra las hojas en carreras y vuelos casi infinitos. Los jerseys, ponchos, capas y abrigos. Esa lluvia fina, calabobos o morriña. Los colores de los árboles. El rojo, el naranja, el amarillo y el verde. El verano indio. Los arces... Saltar los charcos. Las botas de agua o katiuskas. Esa sensación de felicidad que sube del estómago a los labios pasando por los pulmones al escuchar esa frase de La Casa Azul que dice "¡Pisando hojas secas! ¡Y merendando galletas!". Las cascadas, cataratas y ríos llenos de agua. ¡Las bellotas! o besos de Peter. Las setas. ¡Las telas amorosas y calentitas! Correr, jugar y reír bajo la lluvia. Llegar a casa empapada y darse una buena ducha caliente. Esa sensación de placer infinito al meterse en cama y arrebujarse de todo bajo las sábanas. ¡Dormir! Las mantas. Los edredones nórdicos. Tardes de sofá y película. Las mantitas antibalas. Los tés. Chocolate caliente. Tardes de juegos de mesa. Tardes de guitarra y canciones. El golpeteo de las gotas en los cristales. Esas mismas gotas resbalando por la piel, describiendo rectas y curvas, mojando los labios. La vuelta al cole. Los escaparates llenos de mochilas y lápices de colores. El olor a libros nuevos. Las risas de los niños nerviosos en el tranvía. Mi cumpleaños. Vivaldi. ¡Setas e cogumelos! ¡Las ardillas (esquíos)! Rojas, grises y negras ^_^ ¡Las calabazas! El Samaín, los rituales celtas, las excusas para disfrazarse :P
Ese principio de olor a sal en el aire. ¡Los primeros copos de nieve!
"Tengo frío... ¿Me abrazas...?". Los besos de lluvia. Sentirse galega e sentir na casa por un momento en calquera parte.
...Continuará...
Y la sonrisa de André, pequechiño, en todas las estaciones ^_^
http://www.youtube.com/watch?v=MaTGMPCrZ6Y
jueves 22 de septiembre de 2011
jueves 19 de mayo de 2011
The Spanish Revolution - Why would I care?
Galego:
¿Teño dereito de estar enfadada, de apoiar con palabras e non con feitos o que está a acontecer en España?
"Ti nin sequera estás alí", "Non estás deixando a túa pel e voz nas rúas", "É moi doado apoiar algo dende a comodidade do teu ordenador no teu ben pagado posto de traballo a moitos kilómetros do problema...", "Ti non pasas as noites na rúa", "Ti non riscas receber unhas boas ostias dos antidisturbios", "¡Ti nin sequera votas!", "Quen che dixo a ti que isto ten algo que ver contigo?".
Todo iso vén a miña cabeza coma una voráxine desctructiva de pensamentos alleos... Pero a parte que teño dentro resposta:
"Ten. Claro que ten. Ten moito que ver conmigo. Precisamente por iso. Precisamente porque nin estou nin podo sumarme a elas nin podo votar. Precisamente. Porque tiven que marchar da casa. Porque estou lonxe dunha terra á que amo. Pola que devezo e morro. Unha terra que é a terra dos meus país, tíos, avós... da miña irmá... da miña familia. A terra que vai herdar o meu sobriño. Unha terra da que marchei para gañar a vida despois de dous anos desesperada buscando traballo. Unha terra á que tento achegarme aos poucos, achegándome de continente en continente, de país en país...
A terra na que quero estar. Na probablemente non poderei estar se as cousas non cambian.
E por iso debería ter dereito a decidir o seu futuro. Por iso é tan inxusto que por levar MESES (nin anos, nin ser filla de alguén que se foi, simplemente meses) fóra dela perda automáticamente o meu dereito a elexir aos que, espero, vaian a ser os meus gobernantes nun futuro próximo (porque as eleccións son cada catro anos, e eu espero e desexo ferventemente poder volver a casa antes das seguintes).
PRECISAMENTE porque tiven que deixar a terra, como tantos outros estamos a facer, debería ter dereito a opinar sobre o que está acontecer.
PRECISAMENTE porque non podo estar ahí, debería ter o dereito a estar dalgún xeito.
E agradecer e apoiar aos que sí están, por levar a parte máis difícil nos seus hombros, mentras eu teño "a sorte" (que non podo negar) de estar na miña cómoda cadeira de oficina, testemuñando todo a través dunha pantalla...
Español:
¿Tengo derecho de estar enfadada, de apoyar con palabras y no con hechos lo que está pasando en España?
"Si tú ni siquiera estás ahí", "Tú no te dejas la piel y la voz en las calles", "Es muy fácil apoyar algo desde la comodidad de tu ordenador en tu bien pagado puesto de trabajo a muchos kilómetros del problema…”, “Tú no te pasas las noches en la calle”. “Tú no te arriesgas a recibir unas buenas ostias de los antidisturbios”, “¡Si tú ni siquiera puedes votar!”, “¿Qué te hace pensar que esto tiene algo que ver contigo?”.
Todo eso viene ami cabeza como una destructiva vorágine de pensamientos ajenos… Pero la parte que tengo dentro de mí, responde:
"¡Claro que tiene que ver conmigo! ¡Tiene mucho que ver conmigo! Precisamente por eso. Precisamente porque ni estoy ni puedo sumarme a ellas ni puedo votar. Porque me tuve que ir de casa. Porque estoy lejos de una tierra a la que amo. Que ansío y por la que muero. Una tierra que es la tierra de mis padres, tíos, abuelos… de mi hermana… de mi familia. La tierra que va a heredar mi sobrino. Una tierra de la que tuve que marchar para ganarme la vida después de dos años desesperada buscando trabajo. Una tierra a la que intento acercarme a los poquitos, de continente en continente, de país en país…
La tierra en la que quiero estar. En la que probablemente no podré estar si las cosas no cambian.
Y por eso debería tener derecho a decidir su futuro. Por eso es tan injusto que por llevar MESES (ni siquiera años, ni ser simplemente hija de alguien que se haya ido, simplemente meses) en este país pierda automáticamente el derecho a elegir los que, espero, sean mis gobernantes en un futuro próximo (porque las elecciones son cada cuatro años, y yo espero y deseo fervientemente poder volver a casa antes de las siguientes).
PRECISAMENTE porque tuve que dejar mi tierra, como tantos otros estamos teniendo que hacer, debería tener derecho a opinar sobre lo que está pasando.
PRECISAMENTE porque non podo estar ahí, debería tener el derecho de estar de alguna manera."
Y respiro hondo. Y sigo a dirigir mi apoyo y mis agradecimientos a los que sí están, por llevar sobre sus hombros la parte más difícil, mientras yo tengo “la suerte” (que no puedo negar) de estar en mi cómoda silla de oficina, presenciando todo a tavés de una pantalla…
English:
Do I have the right of being mad? Of supporting with words and not with facts what is happening in Spain?
"You are not even there", "You are not leaving everything in the streets, your strength and your voice", "It is so easy to support a cause in the comfort of your PC in your well paid job kilometres away from the problem…”, “You are not spending the nights in the streets”. “You are not risking to be beaten by the cops”, “You can not even vote!”, “ What makes you think this has something to do with you?”.
All that comes into my mind like a destructive hustle and bustle pronounced by someone else… But the part inside of me answers:
"Of course it has something to do with me! It has a lot to be with me! And that is exactly why. Because I am not there and I can not join them nor can I vote. Because I had to leave home. Because I am far away of a country I love. A country I yearn and die for. The country of my parents, aunts and uncles, grandparents… of my sister… of my family. The country my nephew is gonna inherit. A land I had to leave to make a living alter two years looping for a job. A land I try to be close to little by little, from one continent to other, from one to other country…
The land, the country, where I want to be. Where I will probably not be able to be if things do not change.
And that is why I should have the right to decided its future. That is so unfair that alter being some MONTHS (no years, no being the son of someone who had to leave) in other country I lose the right to chose who, I hope, would be my governors, in a near future (because elections are every four years, and I hope and wish to be home before the next ones).
IT IS BECAUSE I had to leave my country, as so many of us are having to do, that I should have the right to give my opinion about what is going on.
IT IS BECAUSE I can not be there, that I should have the right to be somehow."
And I take a deep breath. And I keep giving my thanks and support to the people that is actually there, carrying on the shoulders the real weight and the worse part of this revolution, while I am “lucky” (and I can deny I am) enough for be sitting in my comfortable office chair, being witness of everything through a screen…
¿Teño dereito de estar enfadada, de apoiar con palabras e non con feitos o que está a acontecer en España?
"Ti nin sequera estás alí", "Non estás deixando a túa pel e voz nas rúas", "É moi doado apoiar algo dende a comodidade do teu ordenador no teu ben pagado posto de traballo a moitos kilómetros do problema...", "Ti non pasas as noites na rúa", "Ti non riscas receber unhas boas ostias dos antidisturbios", "¡Ti nin sequera votas!", "Quen che dixo a ti que isto ten algo que ver contigo?".
Todo iso vén a miña cabeza coma una voráxine desctructiva de pensamentos alleos... Pero a parte que teño dentro resposta:
"Ten. Claro que ten. Ten moito que ver conmigo. Precisamente por iso. Precisamente porque nin estou nin podo sumarme a elas nin podo votar. Precisamente. Porque tiven que marchar da casa. Porque estou lonxe dunha terra á que amo. Pola que devezo e morro. Unha terra que é a terra dos meus país, tíos, avós... da miña irmá... da miña familia. A terra que vai herdar o meu sobriño. Unha terra da que marchei para gañar a vida despois de dous anos desesperada buscando traballo. Unha terra á que tento achegarme aos poucos, achegándome de continente en continente, de país en país...
A terra na que quero estar. Na probablemente non poderei estar se as cousas non cambian.
E por iso debería ter dereito a decidir o seu futuro. Por iso é tan inxusto que por levar MESES (nin anos, nin ser filla de alguén que se foi, simplemente meses) fóra dela perda automáticamente o meu dereito a elexir aos que, espero, vaian a ser os meus gobernantes nun futuro próximo (porque as eleccións son cada catro anos, e eu espero e desexo ferventemente poder volver a casa antes das seguintes).
PRECISAMENTE porque tiven que deixar a terra, como tantos outros estamos a facer, debería ter dereito a opinar sobre o que está acontecer.
PRECISAMENTE porque non podo estar ahí, debería ter o dereito a estar dalgún xeito.
E agradecer e apoiar aos que sí están, por levar a parte máis difícil nos seus hombros, mentras eu teño "a sorte" (que non podo negar) de estar na miña cómoda cadeira de oficina, testemuñando todo a través dunha pantalla...
Español:
¿Tengo derecho de estar enfadada, de apoyar con palabras y no con hechos lo que está pasando en España?
"Si tú ni siquiera estás ahí", "Tú no te dejas la piel y la voz en las calles", "Es muy fácil apoyar algo desde la comodidad de tu ordenador en tu bien pagado puesto de trabajo a muchos kilómetros del problema…”, “Tú no te pasas las noches en la calle”. “Tú no te arriesgas a recibir unas buenas ostias de los antidisturbios”, “¡Si tú ni siquiera puedes votar!”, “¿Qué te hace pensar que esto tiene algo que ver contigo?”.
Todo eso viene ami cabeza como una destructiva vorágine de pensamientos ajenos… Pero la parte que tengo dentro de mí, responde:
"¡Claro que tiene que ver conmigo! ¡Tiene mucho que ver conmigo! Precisamente por eso. Precisamente porque ni estoy ni puedo sumarme a ellas ni puedo votar. Porque me tuve que ir de casa. Porque estoy lejos de una tierra a la que amo. Que ansío y por la que muero. Una tierra que es la tierra de mis padres, tíos, abuelos… de mi hermana… de mi familia. La tierra que va a heredar mi sobrino. Una tierra de la que tuve que marchar para ganarme la vida después de dos años desesperada buscando trabajo. Una tierra a la que intento acercarme a los poquitos, de continente en continente, de país en país…
La tierra en la que quiero estar. En la que probablemente no podré estar si las cosas no cambian.
Y por eso debería tener derecho a decidir su futuro. Por eso es tan injusto que por llevar MESES (ni siquiera años, ni ser simplemente hija de alguien que se haya ido, simplemente meses) en este país pierda automáticamente el derecho a elegir los que, espero, sean mis gobernantes en un futuro próximo (porque las elecciones son cada cuatro años, y yo espero y deseo fervientemente poder volver a casa antes de las siguientes).
PRECISAMENTE porque tuve que dejar mi tierra, como tantos otros estamos teniendo que hacer, debería tener derecho a opinar sobre lo que está pasando.
PRECISAMENTE porque non podo estar ahí, debería tener el derecho de estar de alguna manera."
Y respiro hondo. Y sigo a dirigir mi apoyo y mis agradecimientos a los que sí están, por llevar sobre sus hombros la parte más difícil, mientras yo tengo “la suerte” (que no puedo negar) de estar en mi cómoda silla de oficina, presenciando todo a tavés de una pantalla…
English:
Do I have the right of being mad? Of supporting with words and not with facts what is happening in Spain?
"You are not even there", "You are not leaving everything in the streets, your strength and your voice", "It is so easy to support a cause in the comfort of your PC in your well paid job kilometres away from the problem…”, “You are not spending the nights in the streets”. “You are not risking to be beaten by the cops”, “You can not even vote!”, “ What makes you think this has something to do with you?”.
All that comes into my mind like a destructive hustle and bustle pronounced by someone else… But the part inside of me answers:
"Of course it has something to do with me! It has a lot to be with me! And that is exactly why. Because I am not there and I can not join them nor can I vote. Because I had to leave home. Because I am far away of a country I love. A country I yearn and die for. The country of my parents, aunts and uncles, grandparents… of my sister… of my family. The country my nephew is gonna inherit. A land I had to leave to make a living alter two years looping for a job. A land I try to be close to little by little, from one continent to other, from one to other country…
The land, the country, where I want to be. Where I will probably not be able to be if things do not change.
And that is why I should have the right to decided its future. That is so unfair that alter being some MONTHS (no years, no being the son of someone who had to leave) in other country I lose the right to chose who, I hope, would be my governors, in a near future (because elections are every four years, and I hope and wish to be home before the next ones).
IT IS BECAUSE I had to leave my country, as so many of us are having to do, that I should have the right to give my opinion about what is going on.
IT IS BECAUSE I can not be there, that I should have the right to be somehow."
And I take a deep breath. And I keep giving my thanks and support to the people that is actually there, carrying on the shoulders the real weight and the worse part of this revolution, while I am “lucky” (and I can deny I am) enough for be sitting in my comfortable office chair, being witness of everything through a screen…
lunes 14 de marzo de 2011
domingo 3 de octubre de 2010
Catch up: Del principio al cambio de tercio
¡Hola hola, amiguitos!
Este post va a ser posiblemente interminable, ya que va a intentar recopilar más o menos mis aventuras hasta este punto del viaje, así que ya sabéis, intentaré insertar saltos de línea y ala, poquito a poco y con paciencia, tomáoslo como si fuesen varios pequeñitos.
Entonces saltemos ahora otra vez atrás en el tiempo, a aquel 15 de julio... El cielo estaba despejado y el calor hacía añorar las aguas heladas de mi tierra materna... cuando mis pies se situaron en la escalerilla metálica que llevaba lejos de aquel ingenio llamado avión... XD Bueno, tal vez mejor adelantamos un poco :P
Alex, un chico majísimo que era manager de projectos me estaba esperando porque Frank no podía. Fui a la office, hablamos en el tren, después mi casera que no hablaba ni papa de inglés me llevo a mi nueva casa que era pequeñita pero vale y estaba a 20 minutos andando de la empresa en ese pueblito que podría ser llamado "en el medio de la nada" por todo aquel que no haya estado antes en Sainte-Adele XD Y allí estaba :P
Al día siguiente fui a la office y OH DIOS la verdad es que debería haber escrito un post sobre ello en aquel momento, porque ahora no tengo tiempo para profundizar y además bueno ya no es lo mismo, pero os diré que la razón de que diga que fui a la office, no es sólo para quedar cool, es que ese día realmente pensé que me había metido en The Office.
Ninguna medida de seguridad (más que "la confianza"), casi ninguna regla, ningún proyecto... la gente paseaba por la office tan acostumbrada a no hacer nada que incluso cosas del sentido común como recoger tu propio plato después de comer escapaban a su imaginación hasta el punto que en mi primer día tuvimos un meeting en el que explicaban los turnos para limpiar la cocina y otras reglas de sentido común mientras la gente protestaba. Con cariño, que son mis amigos ahora, pero digno de haberlo grabado XDDD
En fin, después dos semanas sin hacer nada y después arrastrada a funcionalidad intensa de juegos reales (yo había hecho funcionalidad en el pasado, pero no así, casi sin test case ni nada ni de un juego de este estilo) y soltada allí como si me soltaran a los leones, sin ningún tipo de instrucción, trainning ni apoyo. Sin haber visto ni una base de datos ni una plantilla de como reportar un bug. Fue aterrador.
Tan aterrador que tuve que ir a hablar con Elodie, la PM de funcionalidad, muy maja y explicarle que aquello era superior a mí y flaco favor le estaba haciendo al proyecto, y que prometió cambiarme a Lingüística tan pronto como pudiese.
Y así fue, tras un meeting y robar un par de clientes... (no preguntéis mejor) llegó el ultra proyecto de LT en el que estoy ahora... Now is your chance, baby, now is your chance!
Mientras tanto Alemania se volvía y se retorcía y hacía lo imposible por expulsarme o hacerme huir. Vosotros diráis lo que queráis y seguro que todos tenéis diferentes opiniones, pero para mí Alemauia no es nada "user friendly". No habla inglés ni el apuntador, ni la puñetera oficina de inmigración que ofrece los cursos de alemán para los pobres extranjeros que como no tenemos ni idea de alemán no podemos integrarnos. Pues bien, todos los papeleos y las cartas y las cuestiones que te resuelven de ese tema, te las mandan en alemán aunque les preguntes en inglés XDDD para que te sientas incluido e integrado muy bien ^_^
Además su burocracia es una locura y sólo la entienden ellos. Y si no la cumples a raja tabla, les importa un carajo no haberse explicado o que no lo entiendas o tus circunstancias especiales. La ley es la ley.
Así, por eso, tras la locura de buscar piso (que merecería bien un post aparte... pisos sin amueblar... sin cocina... que te piden que pagues la cocina a 1500 euros "porque la acaban de poner", la gente que se lleva el váter porque es suyo, con tres meses de depósito, avisando tres meses antes de irte, pagando tres mensualidades de piso a la agencia sí o sí si lo coges por agencia, que te hacen visitas de ver pisos de 20 personas, que te dicen que te dan el piso y el día de firmar no te lo dan y todos los que no contestan porque escribes o llamas hablando inglés... ) encontré el apartamento en el que vivo ahora.
Era de un chico que estaba de viaje y quería irse a vivir con la novia, pero que para hacer eso tendría que seguir pagando este piso al menos durante tres meses desde que lo notificase, así que entré yo a vivir en él, pensando que no habría ningún problema y la casera estaría encantada.
Entre a principios de agosto, aunque mi empresa me tenía que pagar el piso hasta el 15 de agosto porque me estaba sintiendo tan agobiada e intranquila y necesitaba tanto pertenecer a un sitio que fuese mi sitio, mi lugar... mi nido... que no podía más. Necesitaba mi lugar de paz.
Así que a pesar de tener el otro piso pagado 15 días más, decidí perder dinero esos quince días y pagar éste. Y por estas cosas extrañas que pasan en el mundo, cuando avisé en mi empresa en cuanto lo supe, por aquello de que igual pudiesen meter a otra persona o no pagar todo o lo que sea, todo se volvió en contra mía y mi jefa que puede dar mucho miedo y estaba de muy mala ostia hizo acoso y derribo en dos tandas hasta consiguió que aceptase pagar YO la mitad del coste de esos 15 días, por lo que pasé de tener que pagar CERO pisos esos 15 días a pagar, de pronto, porque sí UN PISO Y MEDIO. Les tuve que pagar y compensar por no utilizar algo que tenía gratis.
No intentéis buscarle sentido. No lo tiene. Podéis llamarme estúpida. Yo también creo que lo soy, pero si hubierais estado en la situación, destrozados, agobiados, tomando hipérico y todo intentando ser capaces de respirar y os vinieran con toda esa guerra una jefa, que joder, es vuestra jefa y acabáis de llegar y enfrentarse a ella es enfrentarse desde el principio y... bueno yo ya andaba pensando en que si me iba de la empresa tendría que compensarles de alguna manera el alojamiento y el piso y si cedía en eso... pues ya no me iba a sentir obligada para después... total, que acepté...
Y así, me mudé, pero aún había que hablar con la casera antes de poder decir oficialmente que yo vivía aquí y la casera estaba de viaje... cuando hablamos con ella dijo que na-nai, que no me quería en casa porque yo no hablo alemán.
Mientras todo esto pasaba, pasaban las semanas y de pronto pasaron dos semanas y OH DIOS MÍO ¡yo no había notificado al ayuntamiento que ya no vivía en la otra casa! ¡DOS SEMANAS DESPUÉS! ¡Qué horror! Mucha otra gente tampoco lo hace, el chico que vivía en la misma casa antes que yo no lo había hecho, pero eso no importa, lo importante es ¡QUE YO NO LO HABÍA HECHO! Y eso es terrible e ilegal. Así que, sospechamos que gracias a una buena samaritana como mi anterior casera, por ejemplo, la policía estuvo buscándome. ¡Mola eh! Fueron tres veces a mi casa anterior, llamaron a mis jefes que vinieron corriendo a decirme que iba a tener que pagar yo y ellos y no sé qué, OH DIOS MÍO LA POLICÍA y que cuando les expliqué, a mis jefes y en la oficina, que no lo había hecho porque no sabía dónde iba a vivir porque seguíamos intentando convencer a mi casera de que me dejase quedarme aunque no hablase alemán todo el mundo pareció entenderlo, me tomaron nota en el ayuntamiento, me dijeron que estaba todo en orden y ya.
Cuando fui al de Frankfurt un par de semanas después cuando ya estaba todo confirmado que me quedaba me hicieron pagar 10 euros "de multa" por no haberlo notificado en el plazo de un mes...
Por otro lado, los que me tenían que vender el bono del tren me lo vendieron mal por mucho que insistí y al final tuve que pagar una multa de 40 euros por tener el billete equivocado (lo mismo que cobran por no tener billete, lo que no tiene sentido, porque pa eso no hubiese comprado nada, ¿no?). Además, ellos mismos me dijeron que los 10 euros que tenían que devolverme me los devolvían en mi parada y no era verdad, así que incluso ellos se equivocan. Y al día siguiente me llevó una p... hora y cinco intentos y un paseo al cajero y una anulación en mi cuenta que me dieran en billete mensual que necesitaba ¬¬ Al menos ahora ya sé hacerlo en la máquina... pero ahora... tengo muchas cuentas que hacer ;)
Mientras me peleaba también con conseguir entender lo de los cursos de integración (para integrarme en este mundo de locura de una vez) y enviar los papeles, que me han sido devueltos ayer con explicaciones en alemán que creo que significa que me falta por entregar algo pero que no puedo saber hasta que alguien me los descifre ^_^
Y así era mi vida. Caos tras caos y ostia tras ostia volviéndome loca y sin tener ni un segundo de tiempo para poder explicaros ni mis historias ni mis aventuras... Supongo que ahora lo entenderéis...
Y bueno, la burocracia es aún terrible y sigue siendo un caos, pero... las cosas poco a poco fueron encontrando su sitio...
Tris se vino a vivir conmigo. Al principio creí que era una locura, y no puedo negar que tuve dos mil dudas y más acerca de nuestra relación y de muchas otras cosas, pero ahora mismo, ahora mismo, me siento tan bien al tenerle en casa ^_^ que creo que esto puede funcionar...
Además, al final hice buenos amigos en la empresa. Vale, igual no son el tipo de gente al que les puedo contar mi vida, pero son buena gente y me tienen cariño y yo a ellos, y mi fiesta de cumpleaños fue genial y me alegro mogollón de que lo hayan pasado bien en ella... y los voy a echar mucho de menos...
Porque así es. Ese es el mayor cambio que mi vida ha tenido esta misma semana (ya sabéis lo rápido que gira mi vida :P). Cambio de empresa. Pim, pum. el día 14 será mi último día en Key Factor (el finde lo pasaré en Villa, people :P) y el día 18 me presentaré en las oficinas de Culture Translate para que me acompañen a Nintendo a comenzar mi formación como traductora.
PERO ES UN SECRETO. QUE ME OLVIDABA DE DECIRLO. EN MI EMPRESA ACTUAL NO ME DEJAN DECIRLO HASTA QUE DEN UN COMUNICADO ESPECIAL ESTA SEMANA XDDDD Así que se lo puedo decir sólo a gente especial como todos vosotros 8-) pero no lo publiquéis en mi FB :P
Así es, pequeños. Lo he conseguido. Voy a ser traductora para Nintendo. Trabajo de verdad, vida de verdad. ¿Qué os voy a decir? ¿Que estoy flipada y no me puedo quitar esta sensación de "Yatta!! ¡Lo conseguí!" de encima? XD ¿Que cuando me fui a Canadá dije que era para lograr suficiente experiencia para poder entrar en Nintendo y aún así mi mente dibujaba más la idea de ser tester que la de realmente conseguir ser traductora, que es lo que soy y para lo que estudié tanto? ¿que estoy acojonada pero tan feliz que no me lo creo? XD
Y que voy a echar de menos a mi gente nueva, pero quedaré con ella fuera de la oficina. Que los jefes me dijeron que me iban a echar mucho de menos que les encantaría que me quedase etc etc pero acto seguido despidieron a tres compañeros (Alex, el que vino a recogerme al aeropuerto; Edu, el que me hizo la entrevista, el PM de Evaluación, el tercer de los cuatro españoles y un tío de pm y Patrick, el que organizaba las noches de billar, siempre simpático y arreglándolo todo con una sonrisa, un tío cojonudo) y dicen que no cogen a otro español (Gaby, sabes que lo estoy intentando...) porque no van a tener suficiente LT... así que en realidad les estoy haciendo un favor...
Y en eso estamos ^_^
Trabajando duramente para intentar dejar mi actual proyecto terminado antes de marcharme, porque es un proyecto del que depende el futuro de la empresa y al mismo tiempo es un proyecto importante para mí. Así que ando volada casi no pasando por casa, casi nunca conectada y tardando en contestar a los emails...
Y por eso, por esta vez, decidí, ahora que termina un ciclo y empieza otro, era el momento de actualizar esto antes de que mis nuevas aventuras se me echasen encima :P
Con este post casi casi casi casi cierro un ciclo ^_^ Dos semanas más "to go".
Y una aventura nueva y genial me espera^_^
Que espero poder compartir con vosotros más regularmente ;)
Este post va a ser posiblemente interminable, ya que va a intentar recopilar más o menos mis aventuras hasta este punto del viaje, así que ya sabéis, intentaré insertar saltos de línea y ala, poquito a poco y con paciencia, tomáoslo como si fuesen varios pequeñitos.
Entonces saltemos ahora otra vez atrás en el tiempo, a aquel 15 de julio... El cielo estaba despejado y el calor hacía añorar las aguas heladas de mi tierra materna... cuando mis pies se situaron en la escalerilla metálica que llevaba lejos de aquel ingenio llamado avión... XD Bueno, tal vez mejor adelantamos un poco :P
Alex, un chico majísimo que era manager de projectos me estaba esperando porque Frank no podía. Fui a la office, hablamos en el tren, después mi casera que no hablaba ni papa de inglés me llevo a mi nueva casa que era pequeñita pero vale y estaba a 20 minutos andando de la empresa en ese pueblito que podría ser llamado "en el medio de la nada" por todo aquel que no haya estado antes en Sainte-Adele XD Y allí estaba :P
Al día siguiente fui a la office y OH DIOS la verdad es que debería haber escrito un post sobre ello en aquel momento, porque ahora no tengo tiempo para profundizar y además bueno ya no es lo mismo, pero os diré que la razón de que diga que fui a la office, no es sólo para quedar cool, es que ese día realmente pensé que me había metido en The Office.
Ninguna medida de seguridad (más que "la confianza"), casi ninguna regla, ningún proyecto... la gente paseaba por la office tan acostumbrada a no hacer nada que incluso cosas del sentido común como recoger tu propio plato después de comer escapaban a su imaginación hasta el punto que en mi primer día tuvimos un meeting en el que explicaban los turnos para limpiar la cocina y otras reglas de sentido común mientras la gente protestaba. Con cariño, que son mis amigos ahora, pero digno de haberlo grabado XDDD
En fin, después dos semanas sin hacer nada y después arrastrada a funcionalidad intensa de juegos reales (yo había hecho funcionalidad en el pasado, pero no así, casi sin test case ni nada ni de un juego de este estilo) y soltada allí como si me soltaran a los leones, sin ningún tipo de instrucción, trainning ni apoyo. Sin haber visto ni una base de datos ni una plantilla de como reportar un bug. Fue aterrador.
Tan aterrador que tuve que ir a hablar con Elodie, la PM de funcionalidad, muy maja y explicarle que aquello era superior a mí y flaco favor le estaba haciendo al proyecto, y que prometió cambiarme a Lingüística tan pronto como pudiese.
Y así fue, tras un meeting y robar un par de clientes... (no preguntéis mejor) llegó el ultra proyecto de LT en el que estoy ahora... Now is your chance, baby, now is your chance!
Mientras tanto Alemania se volvía y se retorcía y hacía lo imposible por expulsarme o hacerme huir. Vosotros diráis lo que queráis y seguro que todos tenéis diferentes opiniones, pero para mí Alemauia no es nada "user friendly". No habla inglés ni el apuntador, ni la puñetera oficina de inmigración que ofrece los cursos de alemán para los pobres extranjeros que como no tenemos ni idea de alemán no podemos integrarnos. Pues bien, todos los papeleos y las cartas y las cuestiones que te resuelven de ese tema, te las mandan en alemán aunque les preguntes en inglés XDDD para que te sientas incluido e integrado muy bien ^_^
Además su burocracia es una locura y sólo la entienden ellos. Y si no la cumples a raja tabla, les importa un carajo no haberse explicado o que no lo entiendas o tus circunstancias especiales. La ley es la ley.
Así, por eso, tras la locura de buscar piso (que merecería bien un post aparte... pisos sin amueblar... sin cocina... que te piden que pagues la cocina a 1500 euros "porque la acaban de poner", la gente que se lleva el váter porque es suyo, con tres meses de depósito, avisando tres meses antes de irte, pagando tres mensualidades de piso a la agencia sí o sí si lo coges por agencia, que te hacen visitas de ver pisos de 20 personas, que te dicen que te dan el piso y el día de firmar no te lo dan y todos los que no contestan porque escribes o llamas hablando inglés... ) encontré el apartamento en el que vivo ahora.
Era de un chico que estaba de viaje y quería irse a vivir con la novia, pero que para hacer eso tendría que seguir pagando este piso al menos durante tres meses desde que lo notificase, así que entré yo a vivir en él, pensando que no habría ningún problema y la casera estaría encantada.
Entre a principios de agosto, aunque mi empresa me tenía que pagar el piso hasta el 15 de agosto porque me estaba sintiendo tan agobiada e intranquila y necesitaba tanto pertenecer a un sitio que fuese mi sitio, mi lugar... mi nido... que no podía más. Necesitaba mi lugar de paz.
Así que a pesar de tener el otro piso pagado 15 días más, decidí perder dinero esos quince días y pagar éste. Y por estas cosas extrañas que pasan en el mundo, cuando avisé en mi empresa en cuanto lo supe, por aquello de que igual pudiesen meter a otra persona o no pagar todo o lo que sea, todo se volvió en contra mía y mi jefa que puede dar mucho miedo y estaba de muy mala ostia hizo acoso y derribo en dos tandas hasta consiguió que aceptase pagar YO la mitad del coste de esos 15 días, por lo que pasé de tener que pagar CERO pisos esos 15 días a pagar, de pronto, porque sí UN PISO Y MEDIO. Les tuve que pagar y compensar por no utilizar algo que tenía gratis.
No intentéis buscarle sentido. No lo tiene. Podéis llamarme estúpida. Yo también creo que lo soy, pero si hubierais estado en la situación, destrozados, agobiados, tomando hipérico y todo intentando ser capaces de respirar y os vinieran con toda esa guerra una jefa, que joder, es vuestra jefa y acabáis de llegar y enfrentarse a ella es enfrentarse desde el principio y... bueno yo ya andaba pensando en que si me iba de la empresa tendría que compensarles de alguna manera el alojamiento y el piso y si cedía en eso... pues ya no me iba a sentir obligada para después... total, que acepté...
Y así, me mudé, pero aún había que hablar con la casera antes de poder decir oficialmente que yo vivía aquí y la casera estaba de viaje... cuando hablamos con ella dijo que na-nai, que no me quería en casa porque yo no hablo alemán.
Mientras todo esto pasaba, pasaban las semanas y de pronto pasaron dos semanas y OH DIOS MÍO ¡yo no había notificado al ayuntamiento que ya no vivía en la otra casa! ¡DOS SEMANAS DESPUÉS! ¡Qué horror! Mucha otra gente tampoco lo hace, el chico que vivía en la misma casa antes que yo no lo había hecho, pero eso no importa, lo importante es ¡QUE YO NO LO HABÍA HECHO! Y eso es terrible e ilegal. Así que, sospechamos que gracias a una buena samaritana como mi anterior casera, por ejemplo, la policía estuvo buscándome. ¡Mola eh! Fueron tres veces a mi casa anterior, llamaron a mis jefes que vinieron corriendo a decirme que iba a tener que pagar yo y ellos y no sé qué, OH DIOS MÍO LA POLICÍA y que cuando les expliqué, a mis jefes y en la oficina, que no lo había hecho porque no sabía dónde iba a vivir porque seguíamos intentando convencer a mi casera de que me dejase quedarme aunque no hablase alemán todo el mundo pareció entenderlo, me tomaron nota en el ayuntamiento, me dijeron que estaba todo en orden y ya.
Cuando fui al de Frankfurt un par de semanas después cuando ya estaba todo confirmado que me quedaba me hicieron pagar 10 euros "de multa" por no haberlo notificado en el plazo de un mes...
Por otro lado, los que me tenían que vender el bono del tren me lo vendieron mal por mucho que insistí y al final tuve que pagar una multa de 40 euros por tener el billete equivocado (lo mismo que cobran por no tener billete, lo que no tiene sentido, porque pa eso no hubiese comprado nada, ¿no?). Además, ellos mismos me dijeron que los 10 euros que tenían que devolverme me los devolvían en mi parada y no era verdad, así que incluso ellos se equivocan. Y al día siguiente me llevó una p... hora y cinco intentos y un paseo al cajero y una anulación en mi cuenta que me dieran en billete mensual que necesitaba ¬¬ Al menos ahora ya sé hacerlo en la máquina... pero ahora... tengo muchas cuentas que hacer ;)
Mientras me peleaba también con conseguir entender lo de los cursos de integración (para integrarme en este mundo de locura de una vez) y enviar los papeles, que me han sido devueltos ayer con explicaciones en alemán que creo que significa que me falta por entregar algo pero que no puedo saber hasta que alguien me los descifre ^_^
Y así era mi vida. Caos tras caos y ostia tras ostia volviéndome loca y sin tener ni un segundo de tiempo para poder explicaros ni mis historias ni mis aventuras... Supongo que ahora lo entenderéis...
Y bueno, la burocracia es aún terrible y sigue siendo un caos, pero... las cosas poco a poco fueron encontrando su sitio...
Tris se vino a vivir conmigo. Al principio creí que era una locura, y no puedo negar que tuve dos mil dudas y más acerca de nuestra relación y de muchas otras cosas, pero ahora mismo, ahora mismo, me siento tan bien al tenerle en casa ^_^ que creo que esto puede funcionar...
Además, al final hice buenos amigos en la empresa. Vale, igual no son el tipo de gente al que les puedo contar mi vida, pero son buena gente y me tienen cariño y yo a ellos, y mi fiesta de cumpleaños fue genial y me alegro mogollón de que lo hayan pasado bien en ella... y los voy a echar mucho de menos...
Porque así es. Ese es el mayor cambio que mi vida ha tenido esta misma semana (ya sabéis lo rápido que gira mi vida :P). Cambio de empresa. Pim, pum. el día 14 será mi último día en Key Factor (el finde lo pasaré en Villa, people :P) y el día 18 me presentaré en las oficinas de Culture Translate para que me acompañen a Nintendo a comenzar mi formación como traductora.
PERO ES UN SECRETO. QUE ME OLVIDABA DE DECIRLO. EN MI EMPRESA ACTUAL NO ME DEJAN DECIRLO HASTA QUE DEN UN COMUNICADO ESPECIAL ESTA SEMANA XDDDD Así que se lo puedo decir sólo a gente especial como todos vosotros 8-) pero no lo publiquéis en mi FB :P
Así es, pequeños. Lo he conseguido. Voy a ser traductora para Nintendo. Trabajo de verdad, vida de verdad. ¿Qué os voy a decir? ¿Que estoy flipada y no me puedo quitar esta sensación de "Yatta!! ¡Lo conseguí!" de encima? XD ¿Que cuando me fui a Canadá dije que era para lograr suficiente experiencia para poder entrar en Nintendo y aún así mi mente dibujaba más la idea de ser tester que la de realmente conseguir ser traductora, que es lo que soy y para lo que estudié tanto? ¿que estoy acojonada pero tan feliz que no me lo creo? XD
Y que voy a echar de menos a mi gente nueva, pero quedaré con ella fuera de la oficina. Que los jefes me dijeron que me iban a echar mucho de menos que les encantaría que me quedase etc etc pero acto seguido despidieron a tres compañeros (Alex, el que vino a recogerme al aeropuerto; Edu, el que me hizo la entrevista, el PM de Evaluación, el tercer de los cuatro españoles y un tío de pm y Patrick, el que organizaba las noches de billar, siempre simpático y arreglándolo todo con una sonrisa, un tío cojonudo) y dicen que no cogen a otro español (Gaby, sabes que lo estoy intentando...) porque no van a tener suficiente LT... así que en realidad les estoy haciendo un favor...
Y en eso estamos ^_^
Trabajando duramente para intentar dejar mi actual proyecto terminado antes de marcharme, porque es un proyecto del que depende el futuro de la empresa y al mismo tiempo es un proyecto importante para mí. Así que ando volada casi no pasando por casa, casi nunca conectada y tardando en contestar a los emails...
Y por eso, por esta vez, decidí, ahora que termina un ciclo y empieza otro, era el momento de actualizar esto antes de que mis nuevas aventuras se me echasen encima :P
Con este post casi casi casi casi cierro un ciclo ^_^ Dos semanas más "to go".
Y una aventura nueva y genial me espera^_^
Que espero poder compartir con vosotros más regularmente ;)
miércoles 14 de julio de 2010
Next station... Niederhöchstadt :P
Pues aquí estamos. ¡Pim, pum, pam! y cuando te das cuenta, estás en Alemania. Las circunstancias y experiencias que han llevado hasta la situación actual son parte de otra historia que ha sido contada en otro lugar, lo que quiere decir que si no habéis recibido mis mails-novela (y os sentís tremendamente confusos y desdichados) siempre podéis optar por preguntarme, pero que la información será obviada a efectos de este blog :P
El caso es que hoy, 14 de julio, empieza la etapa Alemana de mi vida y (como siempre al principio de estas cosas) y dadas algunas peticiones, he decidido reconvertir este sitio en mi nuevo centro de confesiones hasta que me canse de ello o surja en mi vida algo que no pueda ser compartido públicamente :P
Trabajo en una pequeñita pequeñita empresa de Videojuegos. Teóricamente es más grande, "Germany's largest independent full-service provider for the videogames industry" reza la página web, y sin embargo, entre unos y otros, no creo que lleguemos ni de coña a 30. Eso sí, todos parecían muy majos. La empresa es muy familiar y no tienen las paranoias de seguridad de cierta otra empresa ^_^. Ahora mismo se dedica mayormente a desarrolladoras alemanas, pero esta ampliando la cartera de clientes. Pero lo que está claro es que parece una compañía por-para gamers y que mucha guerra y conquista me voy a comer en los próximos meses... (y reconozco que no es mi especialidad en absoluto, pero bueno, se intentará).
Además los dueños, que están casados, tienen por allí a la perrita (ahora mismo no recuerdo casi ningún nombre...), tenemos dos cocinas que se limpian a turnos XDDD No sé, una casita XDDD
Como nota diré que chicas comos 5 contando jefas XDDDD y españoles somos 4 de los cuales 3 somos galegos ^_^
Aparte de eso, como hace un calor que te mueres y me había levantado a las 4 de la mañana, aún no salí de casa, aunque saldré ahora que quedé con Dei, Sabine y unos amigos en Frankfurt XDDD (cuanto más lo digo, más raro suena XDDD).
Mi casita es un basement a 26 minutos de la empresa y 20 de la parada del metro a Frankfurt. Al principio que fuese un basement me echó un poco para atrás, pero en realidad tiene luz y (bendita sea :P) está más fresquito ^_^
Tiene una habita con dos camas de las cuales una hace de sofá, una minicocinita y un baño. Suficiente ^_^ Para ser un piso es medio hotel y es raro y no tengo donde lavar la ropa y la casera que vive arriba tiene servicio de lavandería, pero no me apetecía un carajo... así que ya veré qué hago con eso :P De momento poquito a poco y pasito a pasito que aun no sé ni en qué ciudad quiero vivir XDD
Y... por ahora eso es todo en este Bad-canal XDDD (lo sé, es muy malo :P).
Besitos a todos y hasta la siguiente historia ^_^
El caso es que hoy, 14 de julio, empieza la etapa Alemana de mi vida y (como siempre al principio de estas cosas) y dadas algunas peticiones, he decidido reconvertir este sitio en mi nuevo centro de confesiones hasta que me canse de ello o surja en mi vida algo que no pueda ser compartido públicamente :P
Trabajo en una pequeñita pequeñita empresa de Videojuegos. Teóricamente es más grande, "Germany's largest independent full-service provider for the videogames industry" reza la página web, y sin embargo, entre unos y otros, no creo que lleguemos ni de coña a 30. Eso sí, todos parecían muy majos. La empresa es muy familiar y no tienen las paranoias de seguridad de cierta otra empresa ^_^. Ahora mismo se dedica mayormente a desarrolladoras alemanas, pero esta ampliando la cartera de clientes. Pero lo que está claro es que parece una compañía por-para gamers y que mucha guerra y conquista me voy a comer en los próximos meses... (y reconozco que no es mi especialidad en absoluto, pero bueno, se intentará).
Además los dueños, que están casados, tienen por allí a la perrita (ahora mismo no recuerdo casi ningún nombre...), tenemos dos cocinas que se limpian a turnos XDDD No sé, una casita XDDD
Como nota diré que chicas comos 5 contando jefas XDDDD y españoles somos 4 de los cuales 3 somos galegos ^_^
Aparte de eso, como hace un calor que te mueres y me había levantado a las 4 de la mañana, aún no salí de casa, aunque saldré ahora que quedé con Dei, Sabine y unos amigos en Frankfurt XDDD (cuanto más lo digo, más raro suena XDDD).
Mi casita es un basement a 26 minutos de la empresa y 20 de la parada del metro a Frankfurt. Al principio que fuese un basement me echó un poco para atrás, pero en realidad tiene luz y (bendita sea :P) está más fresquito ^_^
Tiene una habita con dos camas de las cuales una hace de sofá, una minicocinita y un baño. Suficiente ^_^ Para ser un piso es medio hotel y es raro y no tengo donde lavar la ropa y la casera que vive arriba tiene servicio de lavandería, pero no me apetecía un carajo... así que ya veré qué hago con eso :P De momento poquito a poco y pasito a pasito que aun no sé ni en qué ciudad quiero vivir XDD
Y... por ahora eso es todo en este Bad-canal XDDD (lo sé, es muy malo :P).
Besitos a todos y hasta la siguiente historia ^_^
sábado 12 de junio de 2010
350 días
Un año pasa volando... Cuando te das cuenta, los días se hacen cortos, las semanas desaparecen, ya es viernes, 16:30 y aquí estás... o más bien... ya casi no estás... El calendario aparece súbitamente delante de tus narices y entonces... te paras en seco.
Un año...
Echas la vista atrás... Un año es tan corto... ¡Pero dioses míos! ¡Está tan lleno de vivencias!
Ha habido algunos chicos (algunos más importantes que otros), ha habido algunos amigos, ha habido algunos llantos y muchas muchas risas... Y sobre todo... Cambios... Sobre todo tu mismo.
Sobre todo yo.
¡He cambiado tanto sin cambiar nada! Soy tan diferente siendo exactamente la misma...
Desde luego no soy como cuando vine, eso está claro y sin embargo, por fin, soy como siempre fui.
Siempre supe que era diferente y siempre quise serlo (a veces por peores caminos que otras) pero no sabía cómo. Todo mi alrededor me condicionaba a ser de una u otra manera y yo supongo que no era lo suficientemente madura para separarme de ello. Necesitaba espacio. Mi propio espacio. Un lugar donde poder desplegarme e ir apartando y tendiendo al sol capas de mi misma para llegar a otras que de alguna forma siempre supe que estaban ahí.
Y si hay algo que le sobra a Canadá, es espacio. Hectáreas y hectáreas de espacio en el que sentirse por primera vez libre. Como un mapache, como un ciervo o como un alce. Como lo que quieras ser. Tú mismo. Libre. Sólo tú con tu propia naturaleza.
Sólo yo.
He tenido mucho tiempo y mucho espacio para descubrirme. Y por supuesto no voy a decir que en el proceso no haya cometido errores XDDDD Eso siempre. Los errores son los que te enseñan y te llevan a descubrir quien eres, y visto así... tal vez no sean errores...
Y lo mejor de todo... Es que me gusta. Me gusto. Por fin me conozco y bueno, supongo que no soy perfecta XDDDD Pero soy perfecta para mí. Soy tal y como quiero ser, incluida la parte competitiva que siempre quiere ser mejor y nunca se contenta consigo misma XDDD Suena contradictorio, pero os aseguro, me aseguro, que no lo es.
Lo que he descubierto de mí es que soy una persona fascinante :P
[Las próximas líneas son una especie de exaltamiento de mi persona, así que a quien no le interese, se lo puede saltar :P Al igual que el resto de mi vida :P Up to you!].
Soy una persona tremendamente fuerte e independiente. Soy muy inteligente, muy responsable y muy trabajadora. Soy una chica simpática y de actitud alegre y mucho más sentido del humor del que yo creía. Tengo un mundo interior y una vida muy rica. Soy muuuuuy impaciente y no puedo estar sin hacer cosas por mucho tiempo. Puedo ser vaga. No digo que no. Pero si no estoy en movimiento, es que alguna otra actividad mental estoy realizando. Estar sin hacer nada, sin pensar nada, sin sentir nada, esperando, desaprovechando el momento... me mata :P Así que sí, friki-referencia, soy bastante Suzumiya. Soy muy cariñosa y puedo convertir el mundo de los que estén a mi alrededor en un mundo de sueños y fantasías e imbuirlos con una magia que nunca sospecharon que podría estar dentro de ellos. Pero todo eso lo hago simplemente porque quiero. Porque en realidad no los necesito. No "necesito" a nadie.
A ver, con esto no quiero ofender. "Siempre se necesita a alguien" y yo a mis amigos y sobre todo a mi familia les quiero con locura, porque como ya he dicho, soy muy muy muy cariñosa y mi familia bueeeeeno, tienen sus fallos como todo el mundo :P pero lo que no se puede negar es que me quieren como a nada en el universo y siempre siempre siempre siempre van a estar ahí cuando los busque. Y eso tampoco se puede decir de mucha gente XDD Pero mejor, porque es lo que los hace especiales. Y yo les quiero por ello y tal y como son, incluso con sus defectos :P
Y por supuesto quiero a mis amigos, y si me necesitan voy a estar ahí para ellos. Pero les quiero... libre... Son mis amigos porque quiero que sean mis amigos y porque les quiero y porque me siento bien con ellos. Pero también me siento bien sin ellos. Quiero decir. NO DEPENDO DE ELLOS.
Esta parte ha sido una de las más difíciles. Sigue siendo un poco raro ir al cine o a un restaurante o a una excursión sola. Pero me he dado cuenta de que teniéndome a mí, no podría estar mejor acompañada ^_^ Después, si hay alguien más con el que compartir esa sensación y ese momento pues mejor que mejor ^_^ Pero su ausencia no me va a impedir disfrutar de ello. Y he de ser sincera: es una de las mejores sensaciones del planeta.
Esto no quiere decir que no me vaya a enamorar por ejemplo y volver a ser la niña tonta sumisa y dependiente que fui durante tanto tiempo cuando estaba enamorada y en diferentes ocasiones. El amor es una potente droga :P y me parece que mi cuerpo ya está sensibilizado y reacciona más ante ella :P Sobre todo porque al darle a otra persona ese mundo de ensueño y fantasía, también enriquezco el mío propio y por un momento paseo por otros mundos y conozco otros misteriosos habitantes y sus extraños poderes... Y en ellos, encuentro otro pedacito de mí.
Pero, de nuevo, lo haré libremente. Sabiendo lo mucho que valgo y lo mucho que estoy dando y que la otra persona tiene al menos tanta suerte como yo, sino más, de que nos hayamos encontrado :P
[Fin de la alabanza]
Así que supongo que eso es lo mejor que me ha pasado en Canadá, que he tenido tiempo para hacer turismo por mi interior y visitar mis parques y mis ciudades :P
Pero además de esas, he visitado otras. He bebido de la lluvia y de la nieve. Me han acariciado las rojas hojas de los arces en pleno verano indio. Me he descubierto y me he tapado. Desnudado y disfrazado. He visto lugares que parecían santuarios naturales prohibidos a los humanos y he visto ciudades en las que los edificios jugaban con las luces, los árboles y el espacio en vez de saltar encima de ti. Y otras en las que la vista no alcanza a ver el cielo más allá de los cristales, ladrillos y ventanas. He cenado y bebido en rascacielos giratorios. He comprado en diferentes Chinatowns y comido en al menos dos Little Italys. Me he tirado por toboganes de hielo e ido en moto de nieve. He saltado encima de ella y hecho un ángel y he entrado en calor con alguien mientras los copos nos adornaban de estrellas. ¡Ah! He hecho un picnic nocturno en medio de un camino de asfalto para ver tantas estrellas como tan sólo puede haber en los lugares en los que el hombre no es la mayor fuerza de la naturaleza tan sólo porque nos daba pereza acostaros en los dos o tres metros de nieve sobre la hierba XDDD He escondido huevos de Pascua y jugado a descubrirlos. He hecho barbacoas y bebecoas xDD Hasta he probado el vino y el café (y para ser sincera... siguen sin convencerme mucho que digamos... XD). He practicado muchos idiomas e intentado aprender algunos otros. He conocido a gente de montones de países diferentes y con diferentes culturas y formas de hablar (incluso dentro de "España" XD).
He ido a un musical de Broadway, al concierto al que la yo de 16 años moría por ver XD, a más películas en 3D que en el resto de mi vida junta XD A la 5ª convención de anime más grande de la Tierra ^_^ (sí, lo siento, qué pasa, ha sido una experiencia increíble que jamás olvidaré, me sentía más en mi ambiente y en mi mundo que nunca, mi mundo de fantasías hecho tangible, y estaba TAN cómoda siendo yo misma que podría hacerme adicta a ellas :P), he visto cataratas que dejaban sin respiración e islas tan pequeñitas que parecían sacadas de las ilustraciones de un cuento.
Y he vivido. ¡HE VIVIDO, VIVIDO, VIVIDO! Todos y cada unos de esos 350 días. Y he estado triste, pero incluso en esos momentos, he sido feliz. Soy feliz.
Y ahora toca de nuevo cambiar. Dejar todo esto. Ver todo lo que quedó atrás. Y empezar de cero otra vez. Nueva gente, nuevas experiencias y nuevas aventuras en el país de la cerveza y las salchichas y donde todo se cocina con mantequilla XDDD (conste que no es mi visión real de Alemania, sólo el mismo tipo de prototipo que tenía cuando vine a la "tierra de la nieve, los alces, el sirope de arce, el hockey y el "juego ese de barrer el hielo" XDDD).
Y bueno, es difícil. Irse siempre es difícil. Y duele dejar "abandonados" a aquellos que incluso sin saberlo, simplemente estando ahí, simplemente con su influencia, te han dado tanto. Así que... Sí. Me siento un poquito culpable y a veces me sobrecoge la angustia e incluso en un país tan lleno de oxígeno y aire libre como este, me parece que no puedo respirar... Pero eso también es normal y es parte de mi misma y una experiencia como otra cualquiera que siempre tendré ahí.
Total. Datos concretos por si a alguien que se haya olvidado de cómo ser un principito los necesita y no los tiene:
Salgo de Canadá el día 23 por la noche con al menos tres maletas que no sé exáctamente cómo voy a llevar al aeropuerto.
Llegó a Santiago después de 23 horas de vuelo y escala en Londres y Madrid el día 24 por la noche.
El 25 estoy en casa para el cumpleaños de mi papá ^_^
Algún día a principios de la semana siguiente intentaré pasarme por Santiago o así para quedar con los santiagueses.
El día 1 de julio voy para Vigo a ver a los vigueses.
El día 2 de julio pillo el avión para Madrid a ver a los franco-madrileños.
El día 5 de julio vuelvo a Santiago y voy a estar con mi familia.
(...)
El día 14 de julio cojo el avión para Frankfurt.
(...)
El día 26 de agosto estoy en Vilagarcía para la fiesta del agua.
Un año...
Echas la vista atrás... Un año es tan corto... ¡Pero dioses míos! ¡Está tan lleno de vivencias!
Ha habido algunos chicos (algunos más importantes que otros), ha habido algunos amigos, ha habido algunos llantos y muchas muchas risas... Y sobre todo... Cambios... Sobre todo tu mismo.
Sobre todo yo.
¡He cambiado tanto sin cambiar nada! Soy tan diferente siendo exactamente la misma...
Desde luego no soy como cuando vine, eso está claro y sin embargo, por fin, soy como siempre fui.
Siempre supe que era diferente y siempre quise serlo (a veces por peores caminos que otras) pero no sabía cómo. Todo mi alrededor me condicionaba a ser de una u otra manera y yo supongo que no era lo suficientemente madura para separarme de ello. Necesitaba espacio. Mi propio espacio. Un lugar donde poder desplegarme e ir apartando y tendiendo al sol capas de mi misma para llegar a otras que de alguna forma siempre supe que estaban ahí.
Y si hay algo que le sobra a Canadá, es espacio. Hectáreas y hectáreas de espacio en el que sentirse por primera vez libre. Como un mapache, como un ciervo o como un alce. Como lo que quieras ser. Tú mismo. Libre. Sólo tú con tu propia naturaleza.
Sólo yo.
He tenido mucho tiempo y mucho espacio para descubrirme. Y por supuesto no voy a decir que en el proceso no haya cometido errores XDDDD Eso siempre. Los errores son los que te enseñan y te llevan a descubrir quien eres, y visto así... tal vez no sean errores...
Y lo mejor de todo... Es que me gusta. Me gusto. Por fin me conozco y bueno, supongo que no soy perfecta XDDDD Pero soy perfecta para mí. Soy tal y como quiero ser, incluida la parte competitiva que siempre quiere ser mejor y nunca se contenta consigo misma XDDD Suena contradictorio, pero os aseguro, me aseguro, que no lo es.
Lo que he descubierto de mí es que soy una persona fascinante :P
[Las próximas líneas son una especie de exaltamiento de mi persona, así que a quien no le interese, se lo puede saltar :P Al igual que el resto de mi vida :P Up to you!].
Soy una persona tremendamente fuerte e independiente. Soy muy inteligente, muy responsable y muy trabajadora. Soy una chica simpática y de actitud alegre y mucho más sentido del humor del que yo creía. Tengo un mundo interior y una vida muy rica. Soy muuuuuy impaciente y no puedo estar sin hacer cosas por mucho tiempo. Puedo ser vaga. No digo que no. Pero si no estoy en movimiento, es que alguna otra actividad mental estoy realizando. Estar sin hacer nada, sin pensar nada, sin sentir nada, esperando, desaprovechando el momento... me mata :P Así que sí, friki-referencia, soy bastante Suzumiya. Soy muy cariñosa y puedo convertir el mundo de los que estén a mi alrededor en un mundo de sueños y fantasías e imbuirlos con una magia que nunca sospecharon que podría estar dentro de ellos. Pero todo eso lo hago simplemente porque quiero. Porque en realidad no los necesito. No "necesito" a nadie.
A ver, con esto no quiero ofender. "Siempre se necesita a alguien" y yo a mis amigos y sobre todo a mi familia les quiero con locura, porque como ya he dicho, soy muy muy muy cariñosa y mi familia bueeeeeno, tienen sus fallos como todo el mundo :P pero lo que no se puede negar es que me quieren como a nada en el universo y siempre siempre siempre siempre van a estar ahí cuando los busque. Y eso tampoco se puede decir de mucha gente XDD Pero mejor, porque es lo que los hace especiales. Y yo les quiero por ello y tal y como son, incluso con sus defectos :P
Y por supuesto quiero a mis amigos, y si me necesitan voy a estar ahí para ellos. Pero les quiero... libre... Son mis amigos porque quiero que sean mis amigos y porque les quiero y porque me siento bien con ellos. Pero también me siento bien sin ellos. Quiero decir. NO DEPENDO DE ELLOS.
Esta parte ha sido una de las más difíciles. Sigue siendo un poco raro ir al cine o a un restaurante o a una excursión sola. Pero me he dado cuenta de que teniéndome a mí, no podría estar mejor acompañada ^_^ Después, si hay alguien más con el que compartir esa sensación y ese momento pues mejor que mejor ^_^ Pero su ausencia no me va a impedir disfrutar de ello. Y he de ser sincera: es una de las mejores sensaciones del planeta.
Esto no quiere decir que no me vaya a enamorar por ejemplo y volver a ser la niña tonta sumisa y dependiente que fui durante tanto tiempo cuando estaba enamorada y en diferentes ocasiones. El amor es una potente droga :P y me parece que mi cuerpo ya está sensibilizado y reacciona más ante ella :P Sobre todo porque al darle a otra persona ese mundo de ensueño y fantasía, también enriquezco el mío propio y por un momento paseo por otros mundos y conozco otros misteriosos habitantes y sus extraños poderes... Y en ellos, encuentro otro pedacito de mí.
Pero, de nuevo, lo haré libremente. Sabiendo lo mucho que valgo y lo mucho que estoy dando y que la otra persona tiene al menos tanta suerte como yo, sino más, de que nos hayamos encontrado :P
[Fin de la alabanza]
Así que supongo que eso es lo mejor que me ha pasado en Canadá, que he tenido tiempo para hacer turismo por mi interior y visitar mis parques y mis ciudades :P
Pero además de esas, he visitado otras. He bebido de la lluvia y de la nieve. Me han acariciado las rojas hojas de los arces en pleno verano indio. Me he descubierto y me he tapado. Desnudado y disfrazado. He visto lugares que parecían santuarios naturales prohibidos a los humanos y he visto ciudades en las que los edificios jugaban con las luces, los árboles y el espacio en vez de saltar encima de ti. Y otras en las que la vista no alcanza a ver el cielo más allá de los cristales, ladrillos y ventanas. He cenado y bebido en rascacielos giratorios. He comprado en diferentes Chinatowns y comido en al menos dos Little Italys. Me he tirado por toboganes de hielo e ido en moto de nieve. He saltado encima de ella y hecho un ángel y he entrado en calor con alguien mientras los copos nos adornaban de estrellas. ¡Ah! He hecho un picnic nocturno en medio de un camino de asfalto para ver tantas estrellas como tan sólo puede haber en los lugares en los que el hombre no es la mayor fuerza de la naturaleza tan sólo porque nos daba pereza acostaros en los dos o tres metros de nieve sobre la hierba XDDD He escondido huevos de Pascua y jugado a descubrirlos. He hecho barbacoas y bebecoas xDD Hasta he probado el vino y el café (y para ser sincera... siguen sin convencerme mucho que digamos... XD). He practicado muchos idiomas e intentado aprender algunos otros. He conocido a gente de montones de países diferentes y con diferentes culturas y formas de hablar (incluso dentro de "España" XD).
He ido a un musical de Broadway, al concierto al que la yo de 16 años moría por ver XD, a más películas en 3D que en el resto de mi vida junta XD A la 5ª convención de anime más grande de la Tierra ^_^ (sí, lo siento, qué pasa, ha sido una experiencia increíble que jamás olvidaré, me sentía más en mi ambiente y en mi mundo que nunca, mi mundo de fantasías hecho tangible, y estaba TAN cómoda siendo yo misma que podría hacerme adicta a ellas :P), he visto cataratas que dejaban sin respiración e islas tan pequeñitas que parecían sacadas de las ilustraciones de un cuento.
Y he vivido. ¡HE VIVIDO, VIVIDO, VIVIDO! Todos y cada unos de esos 350 días. Y he estado triste, pero incluso en esos momentos, he sido feliz. Soy feliz.
Y ahora toca de nuevo cambiar. Dejar todo esto. Ver todo lo que quedó atrás. Y empezar de cero otra vez. Nueva gente, nuevas experiencias y nuevas aventuras en el país de la cerveza y las salchichas y donde todo se cocina con mantequilla XDDD (conste que no es mi visión real de Alemania, sólo el mismo tipo de prototipo que tenía cuando vine a la "tierra de la nieve, los alces, el sirope de arce, el hockey y el "juego ese de barrer el hielo" XDDD).
Y bueno, es difícil. Irse siempre es difícil. Y duele dejar "abandonados" a aquellos que incluso sin saberlo, simplemente estando ahí, simplemente con su influencia, te han dado tanto. Así que... Sí. Me siento un poquito culpable y a veces me sobrecoge la angustia e incluso en un país tan lleno de oxígeno y aire libre como este, me parece que no puedo respirar... Pero eso también es normal y es parte de mi misma y una experiencia como otra cualquiera que siempre tendré ahí.
Total. Datos concretos por si a alguien que se haya olvidado de cómo ser un principito los necesita y no los tiene:
Salgo de Canadá el día 23 por la noche con al menos tres maletas que no sé exáctamente cómo voy a llevar al aeropuerto.
Llegó a Santiago después de 23 horas de vuelo y escala en Londres y Madrid el día 24 por la noche.
El 25 estoy en casa para el cumpleaños de mi papá ^_^
Algún día a principios de la semana siguiente intentaré pasarme por Santiago o así para quedar con los santiagueses.
El día 1 de julio voy para Vigo a ver a los vigueses.
El día 2 de julio pillo el avión para Madrid a ver a los franco-madrileños.
El día 5 de julio vuelvo a Santiago y voy a estar con mi familia.
(...)
El día 14 de julio cojo el avión para Frankfurt.
(...)
El día 26 de agosto estoy en Vilagarcía para la fiesta del agua.
miércoles 20 de enero de 2010
Ejercicio mental para evitar volverse loco
Cuando te vas a otra ciudad, a otro continente tu percepción de la realidad se distorsiona, las cosas dejan de significar lo mismo y todo lo que te parecía claramente diferente tiende a fusionarse en una sola cosa mezclada como una bola de plastilina de distintos colores.
Las cosas pierden materia y los sueños se vuelven reales ya que te llevan a lugares extraños, tan extraños como los que estás viviendo, cuando te das cuenta que tu apego con la realidad no es real, sino una fantasía que la has vivido por mucho tiempo o un sueño que ha durado mucho y se vuelve cotidiano, en este punto todo parece posible, ya no hay ficción ni realidad y estos conceptos pierden sentido, y por otro lado lo único real es lo que puedes imaginar, mi mundo solo esta limitado por mis pensamientos y lo que hago respecto de ellos, si los dejo dentro mucho tiempo empiezan a chocar entre ellos en mi cabeza produciendo dolores de cabeza y corto circuitos que me dejan inconsciente por un tiempo.
Publicado el 9 de enero del 2010 por Felipe Lazoen 11:01 AM
http://arqui-o-logia.blogspot.com/2009/01/ejercicio-mental-para-evitar-volverse.html
Suscribirse a:
Entradas (Atom)